Beleuchten, ohne die Nacht auszulöschen, heißt, nur so viel Licht zu verwenden, wie nötig ist, nur dort und nur so lange, wie es nötig ist.
Beleuchten, ohne die Nacht auszulöschen, heißt, nur so viel Licht zu verwenden, wie nötig ist, nur dort und nur so lange, wie es nötig ist. Übermäßige Helligkeit, hohe Farbtemperaturen, nach oben gerichtete Lichtkegel und Betrieb die ganze Nacht hindurch verändern das Verhalten von Insekten, Vögeln und anderen Tieren und schwächen zudem das natürliche Bild des Gartens.
Festlegen, was wirklich Licht braucht
Wege, Stufen und Eingänge verlangen Sicherheit. Bäume, Mauern und Wasser können szenisch beleuchtet werden, müssen aber nicht alle gleichzeitig leuchten. Ein Plan nach Hierarchien verringert die Leistung und vermeidet einen optisch flachen Garten.
Die erste nachhaltige Entscheidung ist, Lichtpunkte ohne Funktion zu streichen.
Richtung, Farbtemperatur und Betriebszeiten
Abgeschirmte, nach unten gerichtete Leuchten verringern die Streuung. Blaureiches Licht sollte vermieden werden, doch die Farbtemperatur allein macht eine Anlage nicht unbedenklich: Helligkeit, Dauer und beleuchtete Fläche sind ebenso wichtig. Sensoren, Zeitschaltuhren und Lichtszenen erlauben es, das Licht nach der Nutzungszeit auszuschalten.
Bei der Wahl sollte die Reflexion auf hellen Belägen und auf Wasser berücksichtigt werden, die die Wirkung verstärken kann.
Dunkle Korridore erhalten
Hecken, Gehölzgruppen und Randbereiche, die mit der Landschaft verbunden sind, sollten unbeleuchtete Zonen behalten. Selbst in einem beleuchteten Garten lässt sich eine dunkle Verbindung für Wanderung und Unterschlupf schaffen.
Bei der Pflege sollte die Ausrichtung der Leuchten überprüft werden, während die Pflanzen wachsen. Ein anfangs freier Strahler kann verdeckt werden und das Licht in die Krone lenken.
Die Anlage nach dem Wachstum überprüfen
Die Beleuchtung sollte überprüft werden, wenn Bäume und Sträucher an Volumen zunehmen. Äste können Lichtkegel abfangen, Licht in Fenster reflektieren oder sehr helle Flecken erzeugen. Eine jährliche Kontrolle bei Nacht erlaubt es, Winkel zu korrigieren und Leuchten zu entfernen, die keine Funktion mehr erfüllen.
Es empfiehlt sich auch, die tatsächliche Nutzungszeit zu messen. Wird ein Weg nach 23 Uhr nicht mehr genutzt, bringt es keine zusätzliche Sicherheit, die ganze Anlage bis zum Morgen eingeschaltet zu lassen. Lichtszenen und stufenweises Abschalten sind die bessere Antwort.
Fehler, die man vermeiden sollte
Alle Bäume zu beleuchten, die Anlage bis zum Morgen eingeschaltet zu lassen und mehr Helligkeit als nötig zu verwenden, sind häufige Fehler. Ebenso sollten Lichtkegel vermieden werden, die in den Himmel, auf Wasser, in Baumhöhlen oder auf Rückzugsbereiche gerichtet sind.
Anwendung im Projekt
Bei Diaplant wird die Beleuchtung nach der Installation vor Ort und bei Nacht feinjustiert. Der Test erlaubt es, Lichtpunkte zu reduzieren, Winkel zu korrigieren und dunkle Zonen zu erhalten, ohne Wege und Eingänge zu beeinträchtigen.
Eine gute Außenbeleuchtung konkurriert nicht mit der Nacht. Sie macht die Nutzung sicher und hebt wenige Elemente hervor, während der Rest des Gartens atmen kann.
Quellen
- How do nature-based solutions contribute to biodiversity in cities? (2025).
- European Commission. Pollinators and EU Pollinator Monitoring Scheme. (2025).
- Owens, A. C. S.; Lewis, S. M. The impact of artificial light at night on nocturnal insects: A review and synthesis. (2018).
- Boyes, D. H. et al. Towards a mechanistic understanding of the effects of artificial light at night on insect populations and communities. (2022).
- Colours of the Night: Spectrum-Specific Impacts of Light Pollution on Biota. (2025).
Schlagwörter
